The devil is in the details

 

På turen min til København tidligere i januar fikk jeg et nytt favoritt-uttrykk; «The devil is in the details». Eneste problemet var at jeg ikke helt skjønte hva det betydde før jeg ba Asterix-Idea om å forklare meg det. Spørsmålet jeg sitter igjen med nå er hvorfor i alle dager jeg ikke forsto uttrykket, for det er jo egentlig helt åpenbart. 

Ved første øyekast kan alt se enkelt og greit ut, men de små skjulte detaljene kan lage skikkelig krøll likevel om ting ikke håndteres riktig. - Et uttrykk for at selv tilsynelatende ubetydelige ting kan ha stor betydning. Akkurat det opplever jeg jevnlig på jobb. Jeg får en oppgave som tilsynelatende virker piece of cake, men når jeg begynner å se på det og kommer til de små tingene som en stor oppgave er bygget opp av, ja da kan det av og til være kvist på kvist. Nå er det for så vidt kvistene som er med på å gjøre jobben morsom, hvis man har kontroll på dem vel å merke. Det minner meg om en film vi så i helga… Nr 24… den kan trygt anbefales forresten. Nr 24, Kjakan, kjær helt - mange navn… planla godt og hadde kontroll på detaljene. Det var nok det som reddet han gjennom de fem åra. Han hadde kontroll på djevelen.

OK, the devil is definitivt in the details, og vi snakkes i morgen!